Traduction de "alojamientos" à française

Alojamientos

• gîtes
• logements

Exemples de traduction

gîtes

Me habían dado alimento y alojamiento.
On m’avait assuré le gîte et le couvert.

También reservó alojamiento y desayuno.
Il réserva également des chambres au gîte touristique.

Es comida y alojamiento. Es Nueva York.
C’est le gîte et le couvert. C’est New York !

Mientras tanto, ¿me ofreces alojamiento para esta noche?
En attendant, m'offres-tu le gîte ce soir ?

—De cualquier modo, solicito alojamiento y ocupación.
— Je réclame néanmoins un gîte et un emploi.

Es decir, el alojamiento es parte del sueldo.
C’est-à-dire que le gîte et la table sont inclus dans mon salaire.

Allí podrá encontrar alojamiento y comida.
Vous y trouverez le gîte et le couvert, si vous le désirez.

Con nosotros encontraréis buena comida y buen alojamiento.
Vous trouverez chez nous bonne couche et bon gîte.

Es demasiado tarde para que vaguemos en busca de un alojamiento.
Nous n’avons pas le temps d’errer dans les bois à la recherche d’un gîte de rechange.

Han venido para una cena y un alojamiento, y es para mí un honor estar a su servicio.
Vous êtes venus pour un souper et un gîte et c’est un honneur pour moi d’être à votre service.

logements

¿Es este un alojamiento digno para nosotros?
Est-ce un logement pour nous ?

Os hemos preparado alojamientos.
Nous vous avons préparé des logements.

—No necesito alojamiento.
— Je n’ai pas besoin de logement.

Le preguntó por su alojamiento.
Il la questionna sur son logement.

El alojamiento es pobre,
Le logement est pauvre…

Mi alojamiento me ha encantado.
Je suis enchantée du logement.

¿Está cerca tu alojamiento?
Ton logement est-il près d’ici ?

Es un alojamiento cómodo.
C’est un logement commode.