Traduction de "almuerzo" à française

Almuerzo

• déjeuner
• le déjeuner
• lunch
• dîner

Exemples de traduction

déjeuner

—¿No almuerzas con nosotros?
— Tu ne déjeunes pas avec nous ?

Son para el almuerzo.
Ils sont pour notre déjeuner.

Fue al almuerzo con ella.
Il déjeune avec elle.

—No era más que un almuerzo.
— C’était juste un déjeuner.

– No, antes del almuerzo, no.
« Pas avant le déjeuner. »

Almuerza con nosotros.
Viens déjeuner avec nous.

Durante el almuerzo.
Pendant le déjeuner.

Pero bebe. Tendrías que haberlo visto en el almuerzo. ¡Lo he visto en el almuerzo!
Mais il boit – tu aurais dû le voir au déjeuner. » Mais je l’ai vu au déjeuner !

—Sólo es un almuerzo.
— Ce n’est qu’un déjeuner.

lunch

No la he visto a la hora del almuerzo.
Je ne l’ai pas vue au lunch.

—No diga a nadie que estoy aquí, Pratt; esperaré hasta la hora del almuerzo;
– Pratt, lui dit-il, ne dites pas que je suis ici : j’attendrai jusqu’au lunch ;

El E J Bruce El Almuerzo Gratis El Labrador (¡Escamas!
Au E J Bruce Au Free Lunch Au Labrador (Des écailles !

El almuerzo de bodas tuvo lugar en un gran jardín de las afueras;
Le lunch de mariage eut lieu dans un grand jardin de banlieue ;

Para el almuerzo, aun con puré de patatas, se hacen monótonas.
au lunch, même avec des pommes de terre bouillies, elles deviennent monotones ;

–Almuerzo, desayuno, llámalo como quieras. Estoy muerto de hambre.
— Brunch, lunch, appelle ça comme tu veux. Je suis affamé.

Goyles nos esperaba en cubierta y nos dijo que el almuerzo estaba preparado.
Mr Goyles vint à notre rencontre sur le pont et annonça que le lunch était servi.

Esto fue poco después de que hubieran servido el almuerzo. La señorita Kerr salió.
Cela se passait tout de suite après que le lunch fut servi. Miss Kerr sortit.

Al día siguiente, a la hora del almuerzo, el mayordomo, mientras entregaba algo al señor Brooke, dijo:
Le lendemain, au lunch, le domestique dit à M. Brooke, en lui remettant quelque chose :

dîner

—El almuerzo de cumpleaños.
– Le dîner d’anniversaire est serv…

—Me lo estaba guardando para el almuerzo…
— Je gardais ça pour le dîner.

Ha ido a uno de sus almuerzos de trabajo.
Elle avait un dîner d’affaires.

El almuerzo transcurrió pesadamente.
Le dîner se passa lourdement.