Traduction de "alcantarillados" à française

Alcantarillados

• les égouts
• égouts

Exemples de traduction

les égouts

El alcantarillado y lo demás.
Les égouts et le reste.

Ni alcantarillado, qué miseria, qué horror.
Pas d’égouts, terrible, terrible.

Habían colocado la panclastita en el alcantarillado.
L’écrasite avait été placée dans les canalisations d’égout.

Y también el alcantarillado principal de Roma.
Le principal égout de Rome, c’est lui aussi.

Te corresponde limpiar el alcantarillado político.
Tu nettoies les égouts de la politique.

—El alcantarillado solía desembocar aquí.
« C’est à cet endroit que s’arrêtaient les égouts.

Shadamehr estaba familiarizado con el sistema de alcantarillado.
Shadamehr connaissait le système d’égout.

El sistema de alcantarillado es una de las formas del estado de bienestar.
Le tout-à-l’égout est une forme de l’Etat providence.

–¿Un conducto de alcantarillado o de la calefacción? –Esto es Bangkok.
— Une bouche d’égout ? Une conduite de chauffage ? — Nous sommes à Bangkok, ici ;