Traduction de "albaricoquero" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los campos de la derecha estaban descuidados: hierba rebelde y caminos de vegetación pisada que conducían hasta unos albaricoqueros tan cargados de fruta que ni siquiera los ladrones podrían llevársela toda.
En revanche, les champs à sa droite s’étendaient pêle-mêle et étaient couverts d’herbes folles écrasées par des traces de pas menant à des abricotiers tellement chargés de fruits que même les voleurs n’auraient pu s’emparer de tous les abricots.
Dio Arnold Ross a su hijo estas explicaciones, y las repitió en la conferencia que tuvo con Carey, anciano de bondadoso aspecto, que cultivaba frutales —albaricoqueros y melocotoneros—, en las vertientes de una cuesta que dominaba el valle de San Elido.
Tout cela, Papa l’expliqua d’abord à Bunny, puis à M. Carey, vieux bonhomme sympathique qui cultivait des abricots et des pêches sur les pentes d’une crête dominant la vallée de San Elido.
Un pastorcillo les señala la aldea de las flores de albaricoquero.
Un berger leur montre du doigt le village aux fleurs d’abricotiers.
Tras la ventana había un albaricoquero junto al muro.
Sous la fenêtre, un abricotier collait ses branches contre le mur.
A través de la ventana Musashi vio las hojas cargadas de rocío de un albaricoquero.
Par la fenêtre, Musashi apercevait les feuilles trempées de rosée d’un abricotier.
Enormes albaricoqueros exhalaban el olor de su fruta podrida al paso de Angelo.
D'énormes abricotiers soufflaient au passage l'odeur des fruits pourris.
—El Grupo Flor de Albaricoquero se llama así por el restaurante de la calle Fuzhou.
– Le groupe Fleur d’Abricotier tient son nom d’un restaurant situé sur la rue Fuzhou.
A medida que me iba acercando a las Piedras, aparecían almendros y nogales, albaricoqueros y granados.
En deçà de l’endroit où commençaient les Pierres, poussaient des noyers, des amandiers, des abricotiers et des grenadiers.
Había un invernadero al que apenas le quedaban cristales, y en su interior vieron melocotoneros y albaricoqueros marchitos.
Il y avait une serre qui avait perdu presque toutes ses vitres et ils apercevaient à l’intérieur des pêchers et des abricotiers rabougris.
A diferencia del camino mencionado en el poema de la dinastía Tang, no había ninguna aldea de las flores de albaricoquero a la vista.
Aucun « village aux fleurs d’abricotiers » à l’horizon, comme dans le poème de la dynastie des Tang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test