Exemples de traduction
Voy a ahogarme. Voy a ahogarme en Pesca en el Hielo.
Je vais me noyer. Me noyer dans l’aquarium.
Comencé a ahogarme.
Je commençai de me noyer.
Yo no quería ahogarme.
Je ne voulais pas me noyer.
No tengo en mente ahogarme.
Pas l’intention de me noyer.
¡Has intentado ahogarme!.
Tu as essayé de me noyer !
—Que cuando estuve a punto de ahogarme.
— Quand j’ai failli me noyer.
Tengo la sensación de ahogarme.
« J’ai l’impression que je vais me noyer.
—Estuve a punto de ahogarme.
– J’ai failli me noyer, dit-elle.
No quiero ahogarme en todo eso.
Je ne veux pas me noyer là-dedans.
Estuve a punto de ahogarme por tu culpa.
J’ai failli me noyer par ta faute.