Exemples de traduction
A diez pasos de la puerta, sintió el deseo irrefrenable de volverse y echar a correr. Al menos su reciente historial de ataques de pánico la había preparado para reconocer los síntomas fisiológicos de un cuerpo dominado por la histeria —la sequedad desértica en la lengua, los espasmos cardíacos, la sangre electrizada, la agudización extrema de la visión y del oído—, aunque ella nunca se había visto obligada a desempeñar ninguna actividad normal estando en pleno ataque de pánico.
À dix pas de la porte, elle faillit tourner les talons et prendre la fuite. Si ses dernières crises de panique l’avaient préparée à des réactions physiques pénibles – bouche desséchée, altération du rythme cardiaque, sensibilité exacerbée aux couleurs et aux sons –, elle n’avait jamais été contrainte de se comporter normalement dans ces moments-là.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test