Traduction de "aguamiel" à française

Aguamiel

• hydromel

Exemples de traduction

hydromel

—Aguamiel para ti, Sombra.
— Un hydromel pour vous, Ombre, intervint Voyageur.

—Ah, eso es el aguamiel del Brasil.
— Ah, c'est l'hydromel brésilien.

John destapó otra botella de aguamiel.
John déboucha une nouvelle bouteille d’hydromel.

Se sentía como si caminara entre un aguamiel tibio.
Il avait l’impression de marcher dans de l’hydromel tiède.

Que intentaba erradicar con cerveza, aguamiel y vino.
Qu’il essayait de laver avec de la bière, de l’hydromel et du vin.

—Yo lo sé —dijo Wednesday—. Bébete el aguamiel.
— Moi, je le sais, dit Voyageur. Buvez votre hydromel.

Era un cabrón irascible pero bebí su aguamiel y todavía trabajo para él.
C’était un vieux salopard irascible mais j’ai bu son hydromel et je travaille toujours pour lui.

Traían vino, aguamiel, naranjas, pasteles y dulces.
Ils apportaient du vin, de l’hydromel, des oranges, des gâteaux, des petits biscuits.

Pero no ocurrirá. Pusieron otro vaso de aguamiel delante de Sombra.
Mais ça ne sera pas le cas. » Un nouveau verre d’hydromel arriva devant Ombre.

Antes de regresar a su casa pasó por la taberna para tomarse un vaso de aguamiel.
Il se rendit dans un bar à hydromel pour boire un verre avant de rentrer chez lui.