Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Había una jofaina y un aguamanil lleno de agua fresca.
Il y avait une bassine et une aiguière remplie d’eau fraîche.
aguamaniles persas para lavarse las manos después de las comidas;
aiguières de Perse pour laver les mains après le repas ;
encendía un cigarrillo, lo chupaba una sola vez y lo dejaba caer en el aguamanil;
il allumait une cigarette, en tirait une bouffée et la laissait tomber dans l’aiguière ;
Poco después, Hassan volvió a llevarles el aguamanil y la jofaina de cobre.
Peu après, Hassan leur apporta, à nouveau, l’aiguière et la vasque en cuivre.
Procuraré que haya a tu alcance un aguamanil, una fuente y un lienzo en el tribunal de Gábaya.
« Je veillerai qu’une aiguière, un bassin et un linge soient disposés à votre portée au tribunal de Gabbatha.
No hay más que un camastro, un escritorio con papeles, plumas y tinta, un aguamanil y una silla.
Rien d’autre qu’un grabat, un secrétaire avec des papiers, des plumes et de l’encre, une aiguière et une chaise.
Un cuenco y un aguamanil reposaban en una mesilla en un rincón de la habitación, con un espejo encima de ellos.
Une aiguière et un bol étaient disposés sous un miroir à l’autre bout de la pièce.
Una bonita criada con vestido de florecillas ofreció un aguamanil a Solal que se lo presentó a su padre.
Une jolie servante en robe à fleurettes remit une aiguière à Solal qui la présenta à son père.
Los criados portaban agua, sábanas, mantas, extrañas bebidas en aguamaniles de plata.
Des serviteurs apportaient de l’eau, des draps, des couvertures, d’étranges boissons dans des aiguières d’argent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test