Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Qué pasa con ese agrupamiento catapático?
Qu’est-ce que c’est que cette histoire de groupe catapathique ?
Uno de los agrupamientos de inmotiles más pequeños dio con la solución.
L’un des plus petits groupements d’Immobiles trouva la solution.
¿Qué estaba haciendo un arbitrador montando un agrupamiento catapático?
Comment un arbitre pouvait-il être en train de monter un groupement catapathique ?
–¿Sabe usted lo que es un agrupamiento catapático? – preguntó a su vez Singh.
— Savez-vous ce qu’est un groupement catapathique ? demanda Singh.
Hay una probabilidad de preservar un agrupamiento catapático, si se le halla a tiempo.
Il y a une chance de sauver un groupe catapathique s’il est détecté à temps.
Se reforzaron los campos de fuerza que rodeaban todos los asentamientos que contenían agrupamientos de inmotiles.
Les champs de force furent renforcés autour des installations qui contenaient les groupes d’Immobiles.
Más de tres mil agrupamientos de inmotiles de varios tamaños habían quedado irradiados y se estaban muriendo.
Plus de trois mille groupements d’Immobiles étaient irradiés et mourants.
Los colonos de la Tierra Larga no se organizaban de forma deliberada, ni geográfica ni paralelamente, y aun así Maggie observó que empezaba a emerger una especie de organización, caracterizada por los agrupamientos de colonias que crecían en mundos vecinos.
Les colons de la Longue Terre ne suivaient aucun schéma d’implantation conscient sur le plan géographique ou parallèle. Pourtant, Maggie vit émerger une forme d’organisation avec des grappes d’exploitations qui s’agglutinaient dans des mondes voisins.
Se acercan las elecciones esta administración necesita una gran victoria donde sea joder, fomentar el apoyo de las bases por eso la gente de Teakell necesita la lista de correos de Ude, esas misiones en las que cosecha almas para el Señor… —un súbito agrupamiento de cifras—, Teakell de vuelta aquí al instante para cosechar votos… —y una horda de uves apareció lanzando una flecha, otra flecha—, Grimes a Teakell, Teakell a Ude, Ude al grano todo va en ambas direcciones… —más flechas. Todo a todo lo demás… y una lluvia de flechas oscureció la hoja como el cielo aquel día sobre Grécy—. ¿Liz? —¿Sí?
Élections arrivent ce gouvernement a besoin de gagner partout où ils le peuvent, bricolent des appuis populaires voilà pourquoi les gens de Teakell ont besoin des listes de Ude, ses missions là-bas qui moissonnent des âmes pour le Seigneur… une soudaine grappe de zéros, — Teakell ici qui moissonne des voix… et une horde de v apparut décochant une flèche, une autre flèche — de Grimes à Teakell, de Teakell à Ude, Ude jusqu’au point où tout va dans les deux sens… encore plus de flèches, — tout à tout le reste… et une grêle de flèches assombrit la page comme les deux ce jour-là au-dessus de Crécy. — Liz ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test