Exemples de traduction
Las pinturas de Salle tenían reminiscencias de Picabia, extensiones de un único color con contornos de mujeres apropiados a modo de dibujos lineales, tomados de páginas de revistas eróticas, y se agotaron casi de inmediato.
Ses tableaux faisaient penser à du Picabia, des aplats de couleur unie avec des silhouettes de femmes volées aux pages de revues érotiques et reprises au dessin, et ils se sont vendus comme des petits pains.
Y sin embargo, es casi seguro que ese viejo avaro y esos agiotistas amigos suyos, que compraron y compraron sin medida y difundieron el rumor de que se había firmado la paz, fueron quienes agotaron los mejores valores del mercado, no el capitán Aubrey, que realizó operaciones insignificantes comparadas con las suyas.
Et pourtant, voyez-vous, c’est presque certainement ce vieil homme avare et ses amis agents de change qui ont acheté, acheté et ensuite répandu activement les rumeurs de paix ; c’est eux qui ont vendu au plus haut des cours, pas le capitaine Aubrey ; et ses tractations ne sont rien comparées aux leurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test