Traduction de "agama" à française

Agama

• agame

Exemples de traduction

agame

—No acabo de entenderlo, Agam.
Je ne comprends pas bien, Agam.

—Tu actitud me intriga, Agam.
“Ton attitude m’intrigue, Agam.

Agam, impasible, tarareaba «El mar».
Agam, impassible, fredonnait La Mer.

Agam, a nuestra espalda, tocaba el acordeón.
Agam, derrière nous, jouait de l’accordéon.

—¡Cuánto me gustaría que tuvieras razón, Agam!
“J’aimerais tellement que tu aies raison, Agam !

—¡No estoy ya de humor para jugar a las adivinanzas, Agam!
“Je ne suis plus d’humeur à jouer aux devinettes, Agam !

Y no me resultaba indiferente la cortesía de Édouard Agam.
Et j’étais sensible à la courtoisie d’Édouard Agam.

Agam había organizado una orquesta en la Costa Azul.
Agam avait créé un orchestre sur la côte d’Azur.

La empujé y entré; y seguí llamando: «¡Agam!».
Je l’ai poussée et je suis entré, en appelant encore : “Agam !”

Édouard Agam, bajo y moreno, de unos cincuenta años.
Édouard Agam, un petit brun d’une cinquantaine d’années.