Traduction de "afligirnos" à française

Afligirnos

• nous pleurer
• nous affliger

Exemples de traduction

nous affliger

No debe afligirnos mucho semejante pérdida.
On ne saurait trop s’affliger de cette perte.

—Hermano Pafnucio, eso es, en efecto, una cosa abominable y debe afligirnos.
– Frère Paphnuce, c’est là, en effet, une abomination dont il convient de s’affliger.

En este fin de año estamos pidiendo al cielo para nosotros y para ustedes dos, nuestros amigos: paz y alegría en la existencia, facilidad y felicidad en la creación literaria y otras buenas obras, que Dios nos libre de los hijos de puta literales o alegóricos que pretenden afligirnos, y que nos preserve de todo camelo e impostura;
En cette fin d'année nous demandons au ciel pour nous et pour vous deux, chers amis : paix et bonheur dans l'existence, facilité et félicité dans la création littéraire et autres belles tâches, que Dieu nous délivre des fils de pute littéraux ou allégoriques qui font tout pour nous affliger, et qu'il nous préserve de toute bouffonnerie et imposture ;