Traduction de "aerografía" à française

Aerografía

• aérographe
• aérographie

Exemples de traduction

aérographe

—Señores —volvió a decir—. ¡Quiero hacer el timo de la pirámide! —Ah, a mí me gusta el timo de la pirámide —dijo uno de los alces más amables, que llevaba en la solapa una aerografía de su hijo gordezuelo y pelón. Sin embargo, en otras zonas ya se oían bufidos y se veían ojos en blanco. ¿El timo de la pirámide?
— Oh, frères, les pyramides, ça me plaît », dit l’un des plus aimables rennes qui portait à son revers l’image reproduite à l’aérographe de son bébé bouffi au cheveu rare. Mais, ailleurs, on commençait à grogner et à rouler des yeux excédés. La pyramide ? Ça suffisait !

Los moradores (moradores de gigante gaseoso, para concederles una denominación más completa… moradores de gigante gaseoso omnipresentes neutrales optimistas de primer orden de taxonomía climática, para otorgarles una especificidad todavía más dolorosamente completa) eran criaturas de gran tamaño y extraordinaria edad, que habitaban una civilización muy antigua, de complejidad delirante y vasta topología, distribuida por las capas de nubes que envolvían el enorme gigante gaseoso, cuya escala era tan formidable como mudable su aerografía.
Les Habitants – les Habitants de la géante gazeuse ou, pour être encore plus précis, les Clades de premier grade omniprésents à la flottabilité neutre, Habitants de la géante gazeuse – étaient de grandes créatures très âgées, issues d’une civilisation extrêmement ancienne et complexe, qui vivaient dans les couches nuageuses qui enveloppaient la planète, habitat à l’échelle colossale et à l’aérographie en perpétuelle évolution.