Exemples de traduction
Piet, debes advertirlos de lo que está a punto de ocurrir. —¿Advertirlos?
Piet, tu dois l’avertir de ce qui se prépare. – L’avertir ?
Tenía que advertirle.
Il fallait l’avertir.
Habría sido posible advertirles.
— On aurait pu les avertir.
—Estuve a punto de advertirle.
« J’ai failli vous avertir.
Pero es mi deber advertirle.
Mais il est de mon devoir de vous avertir.
–Advertirla, ¿de qué? –No lo sé.
— L’avertir de quoi ? — Je l’ignore.
Sólo quería advertirle.
Je tenais seulement à vous avertir.
Por lo menos me gustaría advertirle.
Je voudrais du moins l’avertir. »
—Rosemary intentaba advertirle algo.
Rosemary essayait de la mettre en garde, apparemment.
Ha de tener cuidado y tú debes advertirla.
Il faut qu’elle fasse attention et vous devez la mettre en garde.
– Que debería haberme escuchado. Intenté advertirle.
— Qu’elle aurait dû m’écouter ! J’ai essayé de la mettre en garde.