Traduction de "adaptarnos" à française

Adaptarnos

• adapter

Exemples de traduction

adapter

Debíamos adaptarnos a esas variaciones.
Nous devions nous adapter à ces variations.

Tenemos que adaptarnos a la época, Iván.
Il faut savoir nous adapter à notre temps, Ivan.

Siempre podemos adaptarnos, ¿verdad?
On trouve toujours un moyen de s’adapter, n’est-ce pas ?

Por supuesto, tendremos que adaptarnos un poco al ambiente.
Bien sûr, il faudra que tu fasses de petits efforts pour t’adapter.

La mayoría de nosotros podríamos adaptarnos y sobrevivir.
La plupart d’entre nous parviendraient à s’adapter et à survivre.

Podíamos adaptarnos. Peter Gorringe.
On pouvait tous s’adapter. Peter Gorringe.

—Tenemos que comenzar a adaptarnos a los cambios en el ambiente.
« Nous devons commencer à nous adapter aux altérations de l’environnement.

—¿Y cómo se supone que vamos a adaptarnos exactamente?
– Et comment on va s’adapter exactement ?

No podemos adaptarnos, así que no podemos sobrevivir.
Y peuvent pas s’adapter, donc y peuvent pas survivre.

No debemos encogernos para adaptarnos a sus pequeñas paredes.
Nous ne devons pas nous rétrécir pour nous adapter à ces petits murs.