Exemples de traduction
El sistema se había activado.
Le système était activé.
El sifón se ha activado.
Le siphon est activé.
Nadie la había activado.
Personne ne l’avait activée.
—Recibido —respondió Alex—. Miras activadas. Radar activado.
— Bien reçu, répondit Alex. Télescopes : activés. Radar : activé.
—El protocolo se ha activado.
Le protocole a été activé.
–¿Y los ha activado? ¿Dónde?
— Et il les a activés ? Mais où ?
No parece estar activada.
Elle ne doit pas être activée.
—¡No deberías haberme activado!
– Vous n’étiez pas censés m’activer !
Se ha activado la alarma de incendios.
L’alarme incendie est activée.
—He activado la cámara secundaria.
— J’ai activé la caméra secondaire.