Traduction de "achico" à française

Achico

• petit
• faible

Exemples de traduction

petit

Metió la cabeza entre los hombros y se achicó.
Elle rentra la tête dans les épaules et se fit toute petite.

Otra suave palmada y la arcilla blanca se achica;
Une autre petite claque et l’argile blanche décroît ;

El corazón de Aomame se achicó hasta adquirir el tamaño del puño de un niño.
Le cœur d’Aomamé se contracta douloureusement, il se fit aussi petit qu’un poing d’enfant.

Achicó los ojos y sus pupilas se contrajeron en dos puntos pequeños y oscuros.
Ses pupilles se réduisirent à deux petits points noirs.

Libre y casi enloquecido, el monitor se arrastra febrilmente hacia su sitio al pie del árbol y se achica cuanto puede.
Relâché et quasiment fou, le moniteur rampe fébrilement vers sa place au pied de l’arbre et s’y fait tout petit.