Exemples de traduction
El profesor Macleod le dirigió unas palabras a la Madre Superiora, y su arrugada cara de bollo se iluminó de acanelada felicidad.
Le prof a dit quelque chose à la Mère Supérieure, dont le visage s’est creusé de rides de joies à la cannelle.
Por un momento percibió el olor del lobo, un olor seco, acanelado, como el de las especias que empleaban los egipcios para embalsamar a los muertos, y vio ante el la cara ensangrentada del animal, y una mueca de impotencia en los dientes que con toda seguridad le habrían desgarrado la garganta.
Pendant un moment, Johnny sentit l’odeur du loup - une odeur sèche, un peu comme de la cannelle, comme les épices que les Égyptiens utilisaient pour conserver les morts. Pendant ce moment, la tête sanglante de l’animal resta levée vers lui; les mâchoires qui auraient dû lui déchirer la gorge étaient serrées, impuissantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test