Exemples de traduction
-Te prometo que no me aburriré.
— Je promets de ne pas m’ennuyer. »
No les aburriré con los detalles.
Je ne vais pas vous ennuyer avec les détails.
Y seguro que me aburriré sin él.
Sûr que je vais m’ennuyer sans lui.
Me aburriré con los ángeles.
Je vais m’ennuyer, avec les anges.
NO TE ABURRIRÉ con repeticiones.
Je ne vais pas vous ennuyer avec des redites.
No hay por qué aburrir a las damas...
Il ne faut pas ennuyer les dames…
—Se aburrirá en la casa.
— Elle doit s’ennuyer à la Maison.
No te aburriré con los detalles.
« Je ne vais pas t’ennuyer avec les détails.
Seguro que no se aburrirá.
Ça ne va sûrement pas vous ennuyer.