Traduction de "aberrante" à française

Aberrante

• aberrant

Exemples de traduction

aberrant

—¿Soy aberrante por qué soy normal?
Je suis aberrant parce que je suis normal ?

¡Qué palabras tan aberrantes!
Quels mots aberrants !

—Busco a Tom Aberrant.
– Je cherche Tom Aberrant.

¿Significa eso que ella le parece aberrante?
Est-ce que cela signifie qu’elle lui semble aberrante ?

¿Y qué pasa con mi aberrante «hermana», mi «gemela»?
Et qu’en est-il de mon aberrante « sœur » à moi, de ma « jumelle » ?

Ella no es aberrante, pero sí lo es el hecho, por muy natural que sea.
Elle n’est pas aberrante, mais le fait en lui-même, aussi naturel soit-il, en revanche, oui.

Las probabilidades de que cada uno de ellos tenga el valor aberrante que posee debe multiplicarse por las probabilidades de los otros seis que también son aberrantes.
La probabilité que l’un d’entre eux ait la valeur aberrante qu’il possède doit être multipliée par la probabilité que les six autres paramètres soient également aberrants.

Sí, exactamente. ¡Esas chicas están locas, son de lo más aberrant!
C’est exactement ça. Ces filles sont frappadingues – aberrantes !

Es incapaz de integrar más datos aberrantes.
Il est incapable de prendre en compte des données aberrantes.

Tercero, una estructura aberrante de los glóbulos blancos.
Enfin, une structure leucocytaire aberrante.