Traduction de "abandonamos" à française

Abandonamos

• nous abandonnons

Exemples de traduction

nous abandonnons

No abandonamos a nuestros invitados.
Nous n’abandonnons pas nos invités de la sorte.

— No, no abandonamos nuestras ciudades;
— Non, nous n’abandonnons pas nos cités.

¿Qué somos nosotros si ahora lo abandonamos?
Que sommes-nous si nous l’abandonnons maintenant ?

¿Acaso no abandonamos un vestido cuando está ya gastado?
Lorsqu'un vêtement est usé, ne l'abandonnons-nous pas ?

Abandonamos caza y volvimos a campamento.
Abandonnons la chasse et retournons au campement.

Abandonamos la primera línea… ¡Atrás!
Nous abandonnons la première ligne ! Reculez !

Abandonamos al lector con las visceras revueltas.
Nous abandonnons le lecteur dans ce désordre d’entrailles.

—Pero si abandonamos, ¿quién continuará nuestra tarea?
— Mais si nous abandonnons, qui poursuivra notre tâche ?

– Todos abandonamos grandes esperanzas por el camino.
— Nous abandonnons tous nos grandes espérances sur la route.