Exemples de traduction
Fuimos un par de manzanas más al norte, a un sitio de la 14th Street que se llama Club Deuce.
On a remonté deux blocs plus au nord, jusqu’au Club Deuce, sur la 14e Rue.
«Gracias a ti», cecea con amargura. «Que te follen», gruño yo mientras le hago una peineta y me largo a toda prisa; cojo 14th Street hacia Alton.
— Merci à vous, qu’il fait dans un sourire pincé. — Va te faire mettre, que je lui réponds agressivement en lui faisant un doigt, avant de démarrer en trombes pour prendre la 14e Rue direction Alton Road.
En 14th Street me detengo al ver a un hombre de pelo rubio grasiento blanqueado por el sol y piel morena bajo una capa de mugre, que viste el uniforme de los agresores sexuales de mediana edad de Miami: camisa hawaiana cochambrosa y pantalones cortos de color beige llenos de manchas.
Sur la 14e, je me fige en voyant un homme aux cheveux sales, blanchis par le soleil, la peau tannée sous une épaisse couche de crasse, et vêtu de l’uniforme officiel du criminel sexuel d’âge moyen à Miami, chemise hawaïenne crado et short beige taché.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test