Traduction de "yo soy luz del mundo" à française

Yo soy luz del mundo

• je suis la lumière du monde

Exemples de traduction

je suis la lumière du monde

¡Luz del mundo, cincuenta y una!
Lumière du monde, cinquante et une !

las luces del mundo se van enfriando.
Les lumières du monde se glacent.

El único bebé, la luz del mundo.
Le seul bébé, la lumière du monde.

Que son la sal de la tierra y la luz del mundo.
Ils sont le sel de la terre ainsi que la lumière du monde.

La luz del mundo real me cegó momentáneamente.
La lumière du monde réel m’aveugla.

Fue un vecino quien llegó para apagar la luz del mundo.
Ce fut un voisin qui vint éteindre la lumière du monde.

La luz del mundo desconocido era ya visible en sus pupilas.
La lumière du monde inconnu était déjà visible dans sa prunelle.

¿Acaso es tan malo traer la luz al mundo?
Est-ce si mal d’apporter la lumière au monde ?

—dijo:—sí… las luces del mundo que ya no veremos nunca.
Oui… les lumières d'un monde que maintenant nous ne verrons plus jamais !…

En otro tiempo, tenía la esperanza de que la luz del mundo surgiera en Alemania.
J’avais autrefois l’espoir que de l’Allemagne surgirait la lumière du monde.