Traduction de "yo peso" à française

Yo peso

• je pèse

Exemples de traduction

je pèse

El peso de su cuerpo no estaba sobre el mío.
Elle ne pèse pas sur moi.

—No siento nada de peso.
— Mon chargement ne me pèse pas du tout ;

—No peso nada —contestó—.
— Je ne pèse rien, dit-il.

Y dices: "¡No peso y puedo elevarme!", y vuelas. ¡Venga! "¡No peso y me elevo!"
Ensuite: "Je ne pèse rienet je m'envole!", et vole. Allez! "Je ne pèse rien et je m'envole!"...

Yo sólo peso diecinueve.
Moi, je n’en pèse que dix-neuf.

Peso cincuenta kilos.
Je pèse cinquante kilos.

Gravita sobre ellas con todo su peso.
Il pèse sur elles de tout son poids.

VLADIMIRO.— Pero ¿peso yo más que tú?
VLADIMIR. — Mais est-ce que je pèse plus lourd que toi ?

¿O es lo que no hacemos lo que tiene peso?
Ou est-ce tout ce que nous ne faisons pas qui pèse le plus ?

El peso de esa armadura hunde,¿verdad?
Elle te pèse, hein, cette armure ?