Exemples de traduction
No les exijo mas de lo que me exijo a mí mismo.
Je ne leur demande que ce que je me demande à moi-même.
– Porque yo lo exijo.
— Parce que je le demande.
Pero no exijo sacrificios.
Mais je ne te demande pas de sacrifices.
Exijo una votación.
Je demande un vote.
¡Exijo una audiencia!
Je demande une audience !
–¡Exijo papel! ¡Exijo que vengan los representantes de la Cruz Roja!
Je demande du papier ! Je demande à voir les représentants de la Croix-Rouge !
Exijo mi liberación.
Je demande à être relâché.
Ni siquiera exijo belleza.
Je ne demande même pas de la beauté.
Yo, el faraón, exijo pruebas.
Moi, votre Pharaon, je demande des preuves.
¡No me exijas tanto!
N’exige pas trop de mes forces !
—Exijo una explicación.
— J’exige une explication.
—Exijo una respuesta.
— J’exige une réponse.
Exijo que estén equivocados.
J’exige qu’ils se trompent !
—¡Le exijo que me detenga!
« J’exige qu’on m’arrête !
—¡Exijo que te expliques!
— J’exige que tu t’expliques !
—¡Exijo mis piedras!
— J’exige mes pierres !