Exemples de traduction
No te gustaba el entrena-
Tu n’aimais pas l’entraînement.
—¡No es un juego, se entrena!
— Ce n’est pas un jeu, c’est de l’entraînement !
Se entrenó vigorosamente.
Il s’est entraîné avec vigueur.
Pero aún me entreno.
Mais je continue à m’entraîner.
»“¡Así es como me entreno!
« “C’est comme ça que je m’entraîne !
Los entrené personalmente en Kabul.
Je les ai entraînés à Kaboul.
Pero lo cierto es que entrena duro.
Mais il s’entraîne dur.
De modo que él también se entrena.
Or c’est ainsi qu’il s’entraîne également.
¿Para qué narices entrenas?
Pourquoi t’entraînes-tu alors, hein ?
—Porque cuando entreno no puedo.
— Parce que je ne peux pas, quand je m’entraîne.