Exemples de traduction
Sí, debo tener enemigos.
Oui je dois avoir des ennemis.
VLADIMIRO.— Debo tener algunos nabos.
VLADIMIR. — Je dois avoir quelques navets.
Debo tener… qué será, unos 19 años.
Je dois avoir… dix-neuf ans, par là.
En el fondo, yo debo tener alma de criado.
Au fond je dois avoir une âme de larbin.
—Debo tener una pinta asquerosa, ¿verdad?
— Je dois avoir une sale bouille, hein ?
Debo tener un permiso de salida para el sábado.
Je dois avoir une permission de sortie samedi.
Debo tener un grave problema de identidad.
Je dois avoir un grave problème d’identité.
Supongo que yo también debo tener algún gene zahorí.
Moi-même, je dois avoir des gènes de sourcier.
—… ¿Crees que debo tener planes separados de los tuyos?
— … tu penses que je dois avoir des projets séparés des tiens ?
Mamá dice que debo tener misiones, como ella.
Maman dit que je dois avoir des missions, comme elle.