Exemples de traduction
Arrastré las palabras.
Je traînais les mots.
Me arrastré hasta el riachuelo.
Je me traînai jusqu’au ruisseau.
Me arrastré hasta el recibidor y abrí.
Je me traînai jusqu’à l’entrée.
Lo arrastré como una afrenta.
Je la traînai tel un affront.
Me arrastré hasta el castillo de Baynard.
Je me traînai à Baynard’s Castle.
Me levanté y me arrastré hasta la ventana.
Je me levai et me traînai vers la fenêtre.
Los arrastré hasta la puerta y la abrí con un pie.
Je les trainai jusqu’à la porte que j’ouvris du pied.
Me levanté y arrastré los pies hasta el lavabo.
Je me levai et me traînai jusqu’à la salle de bains.
Me arrastré hasta la butaca y me dejé caer.
Je me traînai jusqu’au fauteuil et m’y laissai choir.