Traduction de "ya débil" à française
Ya débil
Exemples de traduction
La luz, ya débil, había disminuido sensiblemente.
La lumière, déjà faible, avait sensiblement diminué.
Tenía la memoria ya débil y embotada, pero forcejeó, ayudada por el calendario, hasta que supuso haber hecho el descubrimiento.
Sa mémoire était déjà faible et émoussée, mais elle s’obstina, aidée par le calendrier, jusqu’au moment où elle découvrit.
El poder del aon, ya débil, se diluyó tanto debido a que su objetivo era tan amplio que no sirvió de nada.
La puissance de l’aon, déjà faible, avait été tellement édulcorée par la taille de sa cible qu’il n’avait rien pu faire.
No lo sabía, no lo recordaba, pero Rakel había reclamado la mitad de su corazón, había escuchado los latidos ya débiles, había dado con él y había llamado a su puerta.
Il l’ignorait, il ne se souvenait pas, mais Rakel était venue réclamer sa moitié de cœur, elle avait tendu l’oreille pour détecter les battements déjà faibles, l’avait trouvé et avait sonné à sa porte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test