Exemples de traduction
—¿Nos vio y no nos ayudó?
– Vous nous avez vus ?
—Entonces, ¿les vio?
— Alors, vous les avez vus ?
No nos vio las caras.
Il ne nous a pas vus.
—Así que usted los vio, ¿no?
— Vous les avez vus, alors ?
¿Qué paisajes vio usted?
Quels paysages avez-vous vus ?
—¿Los vio algún vecino?
— Un voisin ne vous aurait-il pas vus ?
Nos vio en el muelle.
Il nous a vus à terre.
Era la única que los vio.
C’était la seule à les avoir vus.
De todas maneras, usted no nos vio.
Quoi qu’il en soit, vous ne nous avez pas vus.
La gente los vio y nosotros tenemos testigos.
Ils ont été vus, et on a un témoin.
Ella vio lo que él vio.
Elle a vu ce qu’il a vu.
¡Vio..., lo vio todo!
Il a vu… Il a tout vu !
Está claro que no vio lo que dice que vio.
– Il n’a certainement pas vu ce qu’il affirme avoir vu.
– ¿Alguien le vio? ¿Vio usted a alguien?
— Avez-vous vu quelqu’un et quelqu’un vous a-t-il vu ?
—¿Y qué es lo que vio?
— Et qu’est-ce que vous avez vu ?
¿Qué fue lo que vio?
— Qu’avez-vous vu ?
¿Qué es lo que tengo que ver? Y, de pronto, lo vio. – ¿Lo ves? Lo vio.
« Que suis-je censé chercher ? Et brusquement, il vit. — T’as vu ? Il avait vu.