Traduction de "y con respecto a" à française
Exemples de traduction
Tengo más información al respecto.
J’ai des informations la concernant.
Y respecto a mis honorarios…
Et concernant mes honoraires…
—Es todo lo que se me ocurre con respecto a Vd.
— C’est tout ce que je vois vous concernant.
—¿Respecto a una regencia, señor?
— Concernant une régence, monsieur ?
—¿Respecto al embargo de Yinchorr?
— Concernant l’embargo de Yinchorr ?
—¿Qué puedo decirle respecto a él?
Que puis-je vous dire le concernant?
¿Tiene alguna solicitud con respecto a la fianza?
Vous avez une requête concernant la caution ?
—Yo he pensado lo mismo respecto a ti —dijo.
— J’avais la même pensée te concernant, dit-il.
¿Y cuáles son sus instrucciones respecto al droide?
Et quelles sont vos instructions concernant le droïde ?
Pero, de momento, nada con respecto a la masculinidad.
Mais, pour l'instant, rien, concernant la masculinité.
–No por lo que a mí respecta.
— Pas pour ce qui me concerne.
—Por lo que a mí respecta, sí.
— En ce qui me concerne, oui.
—En lo que a mí respecta, sí.
– Pour ce qui me concerne, si.
—Sí lo está, por lo que a mí respecta.
— En ce qui me concerne, si.
—Esto, en lo que a mí respecta.
— En ce qui me concerne, c'est tout ce que je demande.
—Por lo que a mí respecta, sí. —¿Para él no? —Sí, pero… —¿Pero?
— En ce qui me concerne, oui. — Pas pour lui ? — Non, mais… — Mais ?
En lo que respecta a Maureen...
En ce qui concerne Maureen...
Respecto a mí, no estoy segura.
En ce qui me concerne, je n’en suis pas sûre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test