Traduction de "vuelve a la cama" à française

Vuelve a la cama

• retourne te coucher
• retourne au lit
• retourner au lit

Exemples de traduction

retourne te coucher

Me levanto y vuelvo a la cama».
Me lever et retourner me coucher.

retourne au lit

Vuelve a la cama antes de que despiertes a tus hermanos.
Retourne au lit avant de réveiller tes frères.

—Vuelve a la cama —dijo. —¿Qué es todo eso?
« Retourne au lit, fiston, dit-il. — C’est quoi tous ces trucs ?

–Será mejor que vuelvas a la cama, niño.
Mieux vaut que tu retournes au lit, petit geignard.

—Vuelve a la cama antes de que te empiece a sangrar esa pierna.
— Retourne au lit, tu risques de faire saigner ta jambe.

—Vuelve a la cama —dijo Duncan, al cabo de otro minuto—.
— Retourne au lit, dit Duncan au bout d'un moment.

Vuelve a la cama —ordenó repugnado, y ella así lo hizo, tan obediente como siempre.
« Retourne au lit », lui ordonna-t-il avec dégoût, et elle obéit, docile comme toujours.