Traduction de "vuelve a comenzar" à française

Vuelve a comenzar

• recommencer
• recommence

Exemples de traduction

recommencer

—Para que vuelva a comenzar la guerra…
— Pour que la guerre recommence.

—Todo vuelve a comenzar, ¿no es cierto?
— Alors, tout recommence, n’est-ce pas ?

tras la huerta vuelve a comenzar el bosque.
la forêt recommence derrière le potager.

Se detiene, reflexiona, y vuelve a comenzar de otro modo.
Elle s’arrête, réfléchit, et recommence autrement.

Más allá de Gran vuelve a comenzar la puszta.
En aval de Gran recommence la puszta.

Para nosotros, vuelve a comenzar la vida de antes, la vida de antes de este viaje.
Pour nous, c’est la vie d’avant qui recommence, la vie d’avant ce voyage.

Sí. Pero no vuelvas a comenzar. Ella dio un paso atrás en la arena. –Te amo -dijo él-.
Oui. Mais ne recommence pas, dit-elle, reculant dans le sable. — Je t’aime, dit-il.

En otoño, las rocas grises se vuelven cobrizas, y entonces el ciclo vuelve a comenzar.
En automne, les rochers gris prennent une couleur cuivrée, puis le cycle recommence.

Cuando regresa, vuelve a comenzar todo el proceso y eso exige trabajo, un verdadero trabajo espiritual.
Quand il rentre, tout le processus est à recommencer et cela demande du travail, un vrai travail spirituel.