Traduction de "vuelve a arrancar" à française

Vuelve a arrancar

• redémarrage
• redémarrer
• recommencer

Exemples de traduction

redémarrer

—Te equivocas. Quiero que el coche de Jack no vuelva a arrancar nunca.
— Erreur, je n’ai pas envie que la voiture de Jack redémarre.

pero la caldera arranca y se para y vuelve a arrancar con un mecanismo que sí que precisa electricidad.
mais la chaudière démarre, s’arrête, puis redémarre grâce à un mécanisme qui, lui, requiert de l’électricité.

Vuelve a arrancar con suavidad, siempre con las luces apagadas, y se dirige hacia un bosquecillo.
Il redémarre avec souplesse, les phares toujours éteints, droit sur un bosquet.

recommencer

August desaparece por completo durante tres días y Tío Al vuelve a arrancar cabezas.
August disparaît entièrement pendant trois jours, et Oncle Al recommence à gifler ses hommes.