Traduction de "voy a invitar" à française

Voy a invitar

• je vais inviter

Exemples de traduction

je vais inviter

–Lo voy a invitar a una reunión.
— Je vais l’inviter à une réunion.

–Con su padre y la duquesa, a quien voy a invitar;
– Avec son père et la duchesse que je vais inviter.

—La voy a invitar a cenar la semana que viene.
— Je vais l’inviter à dîner à la maison la semaine prochaine.

—Voy a invitar a alguien a reunirse conmigo allí.
— Je vais inviter quelqu’un à se joindre à moi là-bas.

Voy a invitar a todo el mundo a casa a tomar cócteles, quizá Manhattans.
Vais inviter tout le monde pour cocktails.

–Le voy a invitar a cenar -dijo Ann-Britt con alegría-.
— Je vais l’inviter, dit Ann-Britt Höglund joyeusement.

—Voy a invitar a los patrones de la caravana a cenar conmigo cuando suban a bordo —le explicó Honor—.
« Je vais inviter les commandants du convoi à se joindre à moi pour dîner lorsqu’ils seront à bord, dit-elle.

– ¿Cómo voy a invitar a una mujer que me ha insultado y calumniado sin ningún motivo? No hizo caso.
— Est-ce que je vais inviter une femme qui m’a insulté et calomnié sans la moindre raison ? Elle ne m’écouta pas.

Voy a invitar a todo el mundo. —Fue una decisión que no terminé de tomar por completo hasta que me oí decírselo a ella—.
Je vais inviter tout le monde. » C’était une décision que je n’avais pas encore prise définitivement avant de m’entendre le dire.

voy a invitar a los Minard: cuida de tu menú; ahora escribo a los Phellion invitándoles;
je vais inviter les Minard, ainsi soigne ton dîner, j’écris à monsieur et à madame Phellion pour les inviter ;