Traduction de "voy a estudiar" à française

Voy a estudiar

• je vais étudier

Exemples de traduction

je vais étudier

Voy a estudiar administración.
Je vais étudier le management à l’université.

—Voy a estudiar esgrima. —¿De veras?
— Je vais étudier l’escrime. — Vraiment ?

VOY A ESTUDIAR PARA CONVERTIRME EN ARTISTA.
JE VAIS ÉTUDIER AFIN DE DEVENIR UNE ARTISTE.

Voy a estudiar los antiguos pergaminos que tenemos.
Je vais étudier les anciens manuscrits qu’on a récupérés.

—Lo dudo. Voy a estudiar su expediente y volveré a verlo.
— J’en doute. Je vais étudier son casier, à Lloyd, avant de retourner le voir.

Tengo diecisiete años, voy a estudiar, seré profesora, no olvidaré nada.
J’ai dix-sept ans, je vais étudier, je vais devenir professeur, je n’oublierai rien.

—Mañana mismo me marcho a Estados Unidos, voy a estudiar allí —dijo.
« Je pars dès demain pour les États-Unis ! Je vais étudier là-bas. »

Me costará separar a Rochefide de la señora Schontz, pero estoy seguro de que la señora Schontz se prestará a ello: voy a estudiar su interior.
J’aurai de la peine à séparer Rochefide de madame Schontz, mais madame Schontz s’y prêtera sans doute, je vais étudier son intérieur.

—Nadie se imagina lo mucho que voy a estudiar este curso. Esa celda hará que consiga notas más altas que nunca.
— Personne n’imagine à quel point je vais étudier dur cette année. Ce séjour en prison va me faire décrocher des notes meilleures que jamais.