Traduction de "vodevil" à française

Vodevil

• vaudeville

Exemples de traduction

vaudeville

Entre la tragedia y el vodevil, tú has elegido el vodevil.
Entre la tragédie et le vaudeville, tu as choisi le vaudeville ?

—Ya sabe que mi pasión es el vodevil.
— Vous connaissez ma passion pour le vaudeville.

Y arriba, ante nosotros, el vodevil.
Un peu plus haut, devant nous, c’était le règne du vaudeville.

Había interpretado el vodevil en Saint-Mihiel.
Il avait joué le vaudeville à Saint-Mihiel.

—Yo diría que más parece un vodevil barato.
— Je dirais qu’elle ressemble plutôt à un vulgaire vaudeville.

El vodevil, la voz de ángel, la Décima Avenida, todo.
Le vaudeville, la voix d’ange, la Xe Avenue et tout ça.

no podía esconder a Mascaranti en un armario como en los vodeviles—.
On ne pouvait pas enfermer Mascaranti au fond d’un placard, comme dans un vaudeville.

Un galán de vodevil envejecido al sol, con dignidad y estilo.
Un jeune premier de vaudeville vieilli au soleil avec dignité et style.

Hoffman y el vodevil, todo mezclado en la licuadora. Aquí, más que nunca, recuerda la obra de Beckett.
Hoffmann et le vaudeville. Surtout, elle ressemble à l’œuvre de Beckett.

La peluca le quedaba torcida, igual que esas pelucas de estopa que usan en los vodeviles;
La coiffure était de travers, comme une moumoute de comédie sur un personnage de vaudeville ;