Traduction de "vivido en ellas" à française

Vivido en ellas

• vécu en eux
• vivaient dans les

Exemples de traduction

vécu en eux

Yo no he vivido todo lo que habéis vivido vosotros.
Je n’ai pas vécu tout ce que vous avez vécu.

Lo importante es lo que se ha vivido… ¡y lo que yo he vivido!
L’essentiel est d’avoir vécu, et j’ai vécu !

Ellos… habían vivido.
Eux, ils avaient vécu.

Has vivido con nosotras.
Tu as vécu avec nous.

Pero ¿qué habían vivido ellos?
Mais qu’est-ce qu’ils avaient vécu ?

¿Habré vivido para ellos?
Est-ce pour eux que j'ai vécu ?

—Porque lo he vivido.
« Parce que je l’ai vécu. »

Pero había vivido otra.
Mais il en avait vécu une autre.

—He vivido entre ellos.
– J’ai vécu parmi eux.

vivaient dans les

Se habían enamorado y vivido un romance de película.
Ils s’étaient épris mutuellement et vivaient une romance de film.

Cada cual había vivido su vida singular.
Ils vivaient leur vie tout unie dans sa forme.

Habían vivido con Forman desde mucho antes que yo lo conociera;
Elles vivaient avec Forman depuis bien plus longtemps que je ne le connaissais.

Han vivido aquí desde hace casi treinta años.
Ils vivaient ici depuis presque trente ans.

Muchas familias habían vivido allí durante generaciones.
De nombreuses familles vivaient là depuis des générations.

Han vivido en el condado de Marshall durante tres generaciones.
Vivaient dans le comté de Marshall depuis trois générations.

Los Jiménez habían vivido en el condado de Liberty durante generaciones.
Les Jimenez vivaient depuis des générations dans le comté de Liberty.