Exemples de traduction
Vive fuera de sí misma.
Vivre en dehors de soi.
—Pero es de lo que vive la gente.
— C’est ce qui leur permet de vivre. »
—Vosotros no vive vuestra vida.
— Vous pas vivre votre vie.
No lucho. Adelante. ¡No! gritaba el animal que todos llevamos dentro. ¡Vive! ¡Vive!
Mais non ! L’animal en moi hurla. Tu dois vivre ! Vivre !
¡Ven, vive en los míos!
Viens vivre dans les miens !
¿Cómo se vive con eso?
Comment vivre avec ça ?
Pero él se limitó a decirme: Jah vive, Jah vive, Jah vive.
Et lui Jah est la vie, Jah est la vie, Jah est la vie.
—¿De qué vive esa dama?
— Qu’est-ce qu’elle fait, dans la vie ?
—¿Y uno vive bien con eso?
— C’est une belle vie ?
Ella vive su vida y yo la mía.
Elle a sa vie, moi la mienne.
Vive su vida, y yo la mía.
Il a sa vie et j’ai la mienne.
—¿Tu madre ya no vive?
— Ta mère n'est plus en vie ?
Pero vive para aprender.
Mais c’est en vivant qu’on apprend la vie.
—¡Aquí sí que se vive bien!
— Vous avez la bonne vie, ici !