Traduction de "visto ya" à française

Visto ya

• vu déjà
• déjà vu

Exemples de traduction

vu déjà

Se ha visto ya algo semejante.
Quelque chose de pareil s’est vu déjà.

—¿Le habéis visto ya en alguna parte antes de encontrarle aquí? —Sí. —¿Dónde?
— L’aviez-vous vu déjà quelque part avant de le rencontrer ici? — Justement. — Où cela?

ha visto ya dieciséis veces la crecida y la retirada de las aguas del Nilo.
elle a vu déjà seize fois la crue et la retraite du Nil.

El que pasa por la calle no ha visto caer al hombre en aquel lugar, lo ha visto ya en el suelo.
Celui qui passait n’a pas vu l’homme tomber là, il l’a vu déjà tombé.

déjà vu

—Pero ¿no me han visto ya?
— Ne m’ont-ils pas déjà vu ?