Traduction de "violeta oscuro" à française

Violeta oscuro

• violet foncé

Exemples de traduction

violet foncé

Por las mañanas tenía los dedos de un violeta oscuro.
Le matin, j’avais les doigts d’un violet foncé.

Y la roca, tirando hacia el violeta oscuro.
Et la roche qui tire vers le violet foncé.

La cabeza de mi cacharrro lucía violeta oscuro.
La tête de mon engin virait au violet foncé.

Debajo del top violeta oscuro y sin mangas se veían unos músculos tersos y bien perfilados.
Son haut violet foncé, sans manches, révélait des muscles fermes, bien dessinés.

El primero fue eso, un simple círculo de tinta indeleble de color violeta oscuro que al tatuármelo me dolió una barbaridad.
Le premier en fut un, simple cercle à l’encre indélébile, de couleur violet foncé, très douloureux.

El techo debía de estar tan remotamente alto que sólo se veían nubes de color violeta oscuro.
Le plafond devait être tellement haut qu’on ne voyait que des nuages de couleur violet foncé.

Entonces, apareció un hada volando; brillaba con un resplandor violeta oscuro, como si la iluminase una luz negra.
Puis une fée apparut, brillant d’un violet foncé comme si elle était illuminée par une lumière noire.

Viste traje de algodón marrón, corbata violeta oscuro, pequeños zapatos de color marrón oscuro embetunados con saliva.
Il est vêtu d’un complet de coton brun, cravate violet foncé, petits souliers marron glacé cirés à la salive.

Willie yacía en el dormitorio Príncipe de Gales, con sus tapices de color violeta oscuro y sus borlas doradas. Epstein, óp.
Willie était couché dans la chambre « Prince de Galles », avec ses tentures murales violet foncé et ses cordelières dorées. Epstein, op. cit.

Su capa era de terciopelo color violeta oscuro; llevaba botas de cuero negro, una espada con puño de acero cincelado y un puñal que hacía juego.
Son manteau était de velours violet foncé : il portait des bottes de cuir noir, une épée à poignée de fer ciselé, et un poignard pareil.