Traduction de "vinicultores" à française

Vinicultores

• vignerons
• vinificateurs

Exemples de traduction

vignerons

Además, no soy tanto vinicultor como viticultor. Agricultor.
Et puis je suis plus un vigneron qu'un viticulteur. Le raisin, je le fais pousser. Je suis un cultivateur

—Ciertamente —dijo el cura—, la humedad y la sequía son los dos enemigos del vinicultor.
—Hélas! dit le curé, l'humide et le sec sont les deux ennemis du vigneron.

—Ahora voy a la ciudad… uno me dijo que… han fusilado al hijo de Kashin en Yalta… al del vinicultor.
– En passant tout à l’heure en ville… quelqu’un m’a dit : on a fusillé à Yalta, le fils de Kachine… le vigneron.

Como el vino llevaba tiempo beneficiándose de ese nivel de especificidad y erudición por parte de la clientela, los vinicultores tenían más control sobre los precios.
Étant donné que le vin bénéficie depuis longtemps de ce niveau de spécificité et de l’érudition de ses consommateurs, les vignerons jouissent d’un plus grand contrôle sur la formation des prix.

Robots vinicultores pintados de rojo, del tamaño de una motocicleta, rodaban de un lado a otro entre las hileras de parras, sus brazos electromusculares salían y entraban como rayos, entresacando los racimos y removiendo el suelo.
Des robots vignerons rouges, gros comme des motos, sillonnaient les allées, leurs bras articulés taillant soigneusement les feuilles et aérant le sol.