Traduction de "viento del oeste" à française
Exemples de traduction
FAVONIO: dios romano del viento del oeste.
Favonius : dieu romain de vent de l’ouest.
Los cuatro vientos: Este, Oeste, Sur y Norte.
Les quatre vents : Est, Ouest, Sud, Nord.
El viento del oeste los llevaba volando sobre Split.
Le Vent de l’Ouest les transportait dans le ciel au-dessus de Split.
Sopla el viento del oeste y el atardecer desciende lentamente sobre sus cabezas.
Le vent de l’ouest souffle et le soir se pose lentement sur leurs têtes.
Este sitio siempre ha estado agraciado por el suave viento del oeste —extendió los brazos—.
C’est un endroit qui a toujours eu la faveur du doux Vent de l’Ouest.
Estaba «cazando el viento», buscando una altitud en que el viento del oeste, que soplaba de cara, fuera menos violento.
Il « chassait le vent », recherchant l’altitude à laquelle le vent dominant d’ouest serait le moins contraire.
Un viento del oeste, una brisa del oeste, si prefiere, de entre diez y quince kilómetros por hora, con rachas de veinticinco.
Un vent de l’ouest, une brise de l’ouest, si vous préférez, huit à douze kilomètres à l’heure, avec des rafales à vingt.
—Jason Grace, al viento del oeste lo han llamado muchas cosas: cálido, suave, vivificante y terriblemente atractivo.
– Jason Grace, dit-il, le Vent de l’Ouest a reçu de nombreux qualificatifs : doux, agréable, porteur de vie et diaboliquement beau.
El viento del Oeste se colaba en el cuarto.
Le vent d’ouest pénétrait dans la pièce.
Sigue soplando el viento del oeste, y no del este.
On a toujours un vent d’ouest, et pas l’inverse.
El viento del Oeste había barrido las nubes.
Dehors, le vent d’ouest avait dispersé les nuages.
—Ése es viento del oeste… No va a llover.
– C’est du vent d’ouest, ça… Pleuvra pas.
Será viento del oeste, pero es condenadamente frío.
Vent d’ouest peut-être, mais sacrément froid.
Pero ese día soplaba un fuerte viento del oeste.
Mais aujourd’hui soufflait un grand vent d’ouest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test