Traduction de "vestirse como" à française

Vestirse como

• s'habiller comme
• robe comme

Exemples de traduction

s'habiller comme

– En América hay que vestirse como los americanos -sonrió él.
— En Amérique il faut s'habiller comme les Américains, dit-il en souriant.

Se parecía tanto a un chino que se acostumbró a vestirse como un chino.
Il ressemblait tant à un Chinois qu’il s’était mis à s’habiller comme un Chinois.

Incluso le había dado por vestirse como los alumnos, con una versión de sus chillones uniformes de licra.
Il s’était même mis à s’habiller comme eux, avec une version de leur superbe uniforme en Lycra.

En su forma de vestirse, como en todo su comportamiento, no cedía nunca al deseo de gustar.
Dans sa manière de s’habiller, comme dans toute sa conduite, elle ne cédait jamais au désir de plaire.

—Estaba de un humor de perros porque el Pájaro la hizo vestirse como una dama para la fotografía.
— Elle était de très mauvaise humeur ce jour-là parce que l’Oiseau l’avait obligée à « s’habiller comme une dame » pour la photo.