Traduction de "verde y violeta" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una luz entre verde y violeta se derrama ante nosotras.
Des lumières vert et violet apparaissent devant nous.
Al lado hay una hilera de tiestos con plantas menores de color verde y violeta. – Mezcal.
À côté, une rangée de pousses vertes et violettes dans des pots. — Des peyotl.
Recuerdo los colores verdes y violetas del largo cordón gelatinoso que la ligaba a mí.
Je me souviens des teintes vert et violet du long cordon gélatineux qui la reliait à moi.
Unas cintas amarillas, verdes y violetas ribetean los volantes y resplandecen en el cuerpo.
Des rubans jaunes, verts et violets ourlent ses volants et flamboient à son corsage.
En la sala había dos sofás tapizados con un estampado chillón de plantas verdes y violetas situados frente a frente.
Le DÉCOR : deux canapés, face à face, tapissés d’un inquiétant imprimé vert et violet de feuillages agressifs ;
El fuego del hogar chisporroteó plata y resplandeció verde y violeta. —¿Adónde vas? —preguntó Dunstan.
Dans le foyer, les flammes se parèrent d’éclats verts et violets et le feu éructa, en bouquet, des étincelles argentées. — Où vas-tu ? demanda Dunstan.
El portón entreabierto daba a un patio al fondo del cual había una especie de local prefabricado con un letrero verde y violeta: En Fusion.
Le portail entrebâillé donnait sur une cour, au fond de laquelle il y avait un bâtiment bas de plafond avec une enseigne vert et violet qui indiquait « En Fusion ».
El sol se había puesto hacía menos de quince minutos y aún había luz en el cielo: rosa, lavanda, amarillo, verde manzana, violeta.
Le soleil ne s’était pas couché depuis quinze minutes et le ciel était toujours éclairé d’une lumière rose, lavande, jaune, vert pomme, violette.
Las luces verdes, rojas, violetas, doradas, plateadas, anaranjadas, herían el globo desde todos los ángulos y volvían a refractarse una y otra vez. Los fotones volaban a sus anchas en el Friendly Bum.
Des rayons de lumière venus de partout frappaient les carreaux verts, rouges, violets, dorés, argentés ou orangés, éclaboussant le Friendly Bum de photons multicolores.
Sin embargo, algunos llevaban el rostro al descubierto, incluido un grupo de mujeres con cabello de apagados tonos lavanda, verde y violeta —no creía que fueran tintes— y lo llevaban suelto, como las ninfas de los cuadros.
Quelques invités n'étaient pas masqués, notamment un groupe de femmes aux longs cheveux détachés comme les nymphes des tableaux, dont la couleur lavande, verte ou violette n'était visiblement pas le résultat d'une teinture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test