Traduction de "verde hierba" à française

Verde hierba

• herbe verte

Exemples de traduction

herbe verte

para la verde hierba, y un santuario
L’herbe verte et créa l’emplacement sacré

Veía cuerpos oscuros sobre la verde hierba.
Il voyait les corps sombres sur l’herbe verte.

La oveja se levanta entre la verde hierba completamente calva.
La brebis se relève dans l’herbe verte, totalement chauve.

—Vaciló por un momento—. Allí hay agua, huertas y verde hierba.
« Il y a de l’eau là-bas, des vergers, de l’herbe verte.

Aún había gente que aprovechaba los últimos rayos de sol tumbada en la verde hierba.
Des gens étaient toujours étendus sur l’herbe verte, profitant des derniers rayons de soleil.

Blandiendo un pañuelo sucio que agita al viento, avanza vacilante por la verde hierba. - ¡Camaradas!
En brandissant un mouchoir sale qu'il agite dans le vent, il avance en vacillant dans l'herbe verte. – Camarades !

Magníficas sabanas se alternaban con árboles majestuosos separados por claros de verde hierba.
De magnifiques savanes laissaient la place à des forêts d’arbres majestueux entrecoupées de clairières couvertes d’herbe verte.

El guarda rural de noches oscuras no se habría contentado con el pan y el agua sin la verde hierba y la varita.
Le garde-champêtre des nuits sombres ne se serait pas contenté de pain et d’eau sans l’herbe verte et le petit bâton.

anduvimos por el borde de un maizal en el que ya se veían los primeros brotes, como verde hierba plantada en hilera;
nous avons longé un champ où commençaient à percer des pousses de blé, comme de l’herbe verte plantée en rangs ;

Flores, árboles y verde hierba con más agua de la que un hombre podía soñar con usar en toda su vida.
Des fleurs, des arbres, de l’herbe verte, plus d’eau qu’un homme ne pouvait en utiliser de toute sa vie.