Traduction de "verdadero patriotismo" à française

Verdadero patriotismo

• vrai patriotisme
• le vrai patriotisme

Exemples de traduction

vrai patriotisme

Supo que, por norma, el verdadero patriotismo canta penas y desesperanzas más que victorias.
Il savait que le vrai patriotisme chante ses douleurs, ses espoirs perdus bien plutôt que ses victoires.

Quizá lo que no alcanzo a comprender del todo es el significado del verdadero patriotismo, de la verdadera Austria y del verdadero progreso.
Mais peut-être ne puis-je me représenter exactement ce que sont le vrai progrès, la vraie Autriche et le vrai patriotisme.

Demostremos un verdadero patriotismo que hará enrojecer de vergüenza a esos titulados liberales, a esos condenados intrigantes.
Témoignons un vrai patriotisme qui fera rougir celui des soi-disant libéraux, ces damnés intrigants, hein ?

Por ejemplo, las expresiones «verdadero patriotismo» y «verdadera Austria» no le decían al señor Fischel nada de especial; del «verdadero progreso», sin embargo, tenía una opinión privada, distinta seguramente de la del conde Leinsdorf.
M. le directeur Fischel, par exemple, ne voyait absolument pas ce que pouvaient être le vrai patriotisme et la vraie Autriche, mais il avait du vrai progrès une opinion toute personnelle, et qui n’était sûrement pas celle du comte Leinsdorf ;

le vrai patriotisme

Demostremos un verdadero patriotismo que hará enrojecer de vergüenza a esos titulados liberales, a esos condenados intrigantes.
Témoignons un vrai patriotisme qui fera rougir celui des soi-disant libéraux, ces damnés intrigants, hein ?