Exemples de traduction
«Eras la mujer de mi vida.» El verbo en pasado, como un puñal clavado en pleno pecho.
« Tu étais la femme de ma vie. » Ce verbe au passé, comme un poignard fiché en pleine poitrine.
(Conjugo los verbos en pasado a pesar de que aún está vivo, porque permanece recluido y el país procura olvidar su existencia.
(Je conjugue les verbes au passé bien qu’il soit toujours vivant, parce qu’il est reclus et que le pays s’efforce d’oublier son existence.