Traduction de "ver lo mismo" à française

Ver lo mismo

• voir la même chose
• voir le même

Exemples de traduction

voir la même chose

Pero Rupa parecía ver lo mismo.
Mais Rupa semblait voir la même chose.

Pero él no tiene más que levantarse y acercarse a la ventana para ver la misma cosa, desde otro ángulo.
Cependant, il lui suffit de se lever et de regarder par la fenêtre pour voir la même chose, sous un autre angle.

No recuerda que podría ver lo mismo en la mitad de los jardines traseros de Brixton, simplemente porque las mujeres son al mismo tiempo más conscientes y más impacientes, mientras que los hombres son al mismo tiempo más inactivos y más ávidos de placer.
Il ne se rappelle pas qu’il pourrait voir la même chose dans la moitié des petits jardins de Brixton, pour la simple raison que les femmes sont à la fois plus consciencieuses et plus impatientes que les hommes qui, eux, sont à la fois plus calmes et plus avides de plaisir.

voir le même

Quizá habría que ver también si alguien más no intenta ver al mismo tiempo que nosotros.
Peut-être voir aussi si quelqu’un d’autre n’essaie pas de voir en même temps que nous, hein.