Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le compraba caza en época de veda, y nunca le delataba. VI
Elle lui achetait son gibier quand la chasse était fermée et jamais elle ne le dénonçait. VI
Una vez declarada la veda, quedaba la pesca en la Sèvre, ahora los cangrejos.
La chasse fermée, il restait la pêche dans la Sèvre, à présent les écrevisses.
Media hora después les sirven un soberbio faisán que ha tenido que ser cogido con trampa porque hay veda de caza.
Une demi-heure après, on leur sert à déjeuner un superbe faisan qui a certainement été pris au collet, car la chasse est fermée.
Interrumpiéndole, cual si en realidad no le escuchara, Eduarda me preguntó: —¿Y de qué se alimentará usted cuando la veda sea absoluta? —De pescado; siempre tendré más de lo que necesito para vivir. —Mejor sería que viniera a comer con nosotros.
— Mais, dit Edvarda tout à coup, de quoi vivrez-vous quand la chasse à tout gibier sera fermée ? — De poisson, répondis-je. Surtout de poisson. On trouve toujours quelque chose à manger. — Mais vous pouvez bien venir manger chez nous, dit-elle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test